-
1 turno di servizio
-
2 turno di servizio
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > turno di servizio
-
3 servizio
1) работа, служба2) услуга, обслуживание, служба3) отдел4) сфера услуг, услуги•servizio del debito — обслуживание/погашение долга
- servizio acquistiservizio marketing — отдел/услуги маркетинга, маркетинговая служба
- servizio aereo
- servizio assistenza ai clienti
- servizio commerciale
- servizio di consegna
- servizio di consegna a domicilio
- servizio di consulenza
- serviziodi gestione
- servizio di sportello
- servizio informazioni
- servizio merci
- servizio sanitario
- servizio titoli
- servizio vendite
- servizi accessori
- servizi bancari
- servizi bancari telematici
- servizi di consumo
- servizi di engineering
- servizi di intermediazione
- servizi di sicurezza
- servizi di spedizione
- servizi finanziari
- servizi pubblici
- servizi sociali
- fuori servizio
- in servizio
- società di servizi
- turno di servizio
- entrare in servizio
- lavorare nei servizi
- prendere servizio
- prestare servizioDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > servizio
-
4 servizio di turno
-
5 отдежуривать
несов. - отдежуривать, сов. - отдежуритьВ1) ( кончить дежурить) terminare il turno di servizio2) ( некоторое время) aver svolto il turno di servizio -
6 дежурный
1) прил. di servizio / turno2) м. chi è di servizioдежурный по станции — capostazione di servizio•• -
7 дежурить
-
8 дежурство
-
9 ночной
прил.notturno, della notte -
10 продежурить
сов.essere stato di servizio / di turno -
11 сдать
сов. В1) passare vt ( передать) consegnare vt ( вручить)сдать дежурство — passare il servizio di turnoсдать в багаж — consegnare il bagaglioсдать хлеб государству — consegnare il grano all'ammasso ( di stato)сдать комнату — affittare / dareuna stanza 3) карт. dare vt, distribuire vtсдать экзамен по физике — passare all'esame di fisica; dare / superare l'esame di fisica5) ( неприятелю) rendere vt; consegnare vtсдать позиции — ritirarsi dalle posizioni; lasciare le posizioniего сдали его же телохранители — è stato "venduto" dalle sue guardie del corpo
См. также в других словарях:
turno — s.m. [der. del fr. tourner, propr. girare al tornio , poi girare, alternare, avvicendare ]. 1. a. [l alternarsi di più persone a uno stesso lavoro, servizio e sim.: stabilire il t. di lavoro, i t. di guardia ] ▶◀ alternanza, avvicendamento,… … Enciclopedia Italiana
turno — tùr·no s.m. AU 1a. ciascuno dei periodi di tempo, spec. di otto ore, in cui viene suddivisa l attività lavorativa, ovunque sia necessario il pieno utilizzo delle macchine o la copertura notturna per esigenze di servizio: lavoro al turno di notte … Dizionario italiano
turno — s. m. 1. avvicendamento, turnover (ingl.), cambio, giro, volta, rotazione, ruota, alternanza 2. periodo di servizio, servizio FRASEOLOGIA a turno, un po per uno □ essere di turno, essere di servizio, toccare a □ passare il turno (sport … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
servizio — ser·vì·zio s.m. FO 1. dedizione assoluta, impegno incondizionato a favore di una persona, di un istituzione, di una causa, di un ideale, ecc.: essere, vivere al servizio del re, della patria, di Dio | in formule di cortesia: al suo, al vostro… … Dizionario italiano
servizio — s. m. 1. attività, lavoro, opera, prestazione, turno 2. (al pl.) pulizie, mestieri 3. (giorn.) articolo, corrispondenza, scritto, intervista, reportage (fr.) 4. (fig.) favore, cortesia, finezza, gentilezza, piacere … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
guardia — 1guàr·dia s.f. FO 1. il custodire, il vigilare: fare la guardia, buona guardia, mettere a guardia, rimanere a guardia Sinonimi: custodia, difesa, protezione, sorveglianza, vigilanza. 2. turno di servizio notturno o festivo che militari, custodi,… … Dizionario italiano
pattugliamento — pat·tu·glia·mén·to s.m. CO complesso delle attività o servizio o turno di servizio svolto da una pattuglia {{line}} {{/line}} DATA: 1799 … Dizionario italiano
smontare — [der. di montare, col pref. s (nel sign. 1)] (io smónto, ecc.). ■ v. intr. 1. (aus. essere ) [venire giù da dove si era montati o saliti, con le prep. da, di o assol.: s. da cavallo, di sella ; su, smonta! ] ▶◀ discendere (da), (ant.) scavalcare … Enciclopedia Italiana
muta — 1mù·ta s.f. AD → 1muto. 2mù·ta s.f. 1. BU il mutare e il suo risultato; avvicendamento, cambio; la muta del vino: travaso del vino 2. CO TS zool. perdita e rinnovamento periodico del rivestimento cutaneo, spec. delle formazioni cornee come peli,… … Dizionario italiano
montare — mon·tà·re v.intr. e tr. (io mónto) I. v.intr. (essere) FO I 1a. andare su, salire: montare su una scala, montare sopra una roccia, montare in vetta ad una montagna | salire su un mezzo di trasporto: montare in bicicletta, a cavallo, in sella,… … Dizionario italiano
guardia — / gwardja/ (ant. guarda) s.f. [der. di guardare ]. 1. a. [atto del guardare, al fine di custodire, proteggere, ecc. qualcosa, in modo temporaneo o abituale: mettere qualcuno di g. a qualcosa ] ▶◀ cura, custodia, sorveglianza, vigilanza. ‖ difesa … Enciclopedia Italiana